Qualifizierung und Integration für Flüchtlinge (QuIF)

In Kooperation mit: Augsburger Deutschkurse Gefördert durch: Equal & Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Die Ausgangssituation

Während ihres Asylverfahrens sind Flüchtlinge in Deutschland verschiedenen Einschränkungen (z.B. Arbeitsverbot bzw. arbeitsmarktabhängiges Arbeitsgenehmigungsverfahren) ausgesetzt, oft über einen längeren Zeitraum und unabhängig von ihren Aufenthaltsperspektiven. Diese Einschränkungen treffen nicht nur diejenigen, die wieder in ihre Heimatländer zurückkehren müssen, sondern auch diejenigen, die mittel- und langfristig hier in Deutschland ein Aufenthaltsrecht bekommen. Einrichtungen für soziale und berufliche Beratung sind oft nicht ausreichend auf Flüchtlinge als eine neue und sehr heterogene Zuwanderergruppe vorbereitet. Dies hat zum einen sprachliche Gründe, zum anderen fehlt es häufig an einer flüchtlingsgerechten oder interkulturellen Fundierung und Ausrichtung der Arbeit. Es bedarf deshalb eines Zwischengliedes im System der Fachberatungsstellen, das die Aufgabe hat, Flüchtlinge in ihrem Orientierungs- und Integrationsprozess zu begleiten, bis diese in der Lage sind, das Regelangebot zu nützen. Dies ist auch für potentielle Rückkehrer sinnvoll und geboten.

Die besondere Situation in Augsburg und Schwaben

Die Stadt Augsburg hat für Flüchtlinge in Schwaben Zentrumsfunktion. Hier lebt der Großteil aus dem Regierungsbezirk. Insgesamt leben über 5000 Flüchtlinge mit unterschiedlichem Aufenthaltsstatus in Augsburg. Dazu kommen noch mehrere hundert Flüchtlinge aus den Nachbarlandkreisen, die ein zentrales Angebot für Augsburg und Schwaben in Anspruch nehmen können.

Das Projekt "QuIF": Qualifizierung und Integration für Flüchtlinge

Das Projekt QuIF von "Tür an Tür e.V." setzt an diesen Bedingungen an. Es qualifiziert Flüchtlinge in einem mehrstufigen Kurssystem durch Sprach- und EDV-Kurse sowie durch soziale und berufliche Orientierung.

Das Kursangebot

Das 12-monatige Kursangebot von QuIF zur Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit und Berufsorientierung verbindet verschiedene Unterrichtselemente: Sprachkurs, EDV-Kurs, soziale und berufliche Orientierung. Es gliedert sich in vier Module:

• Modul 1: Schwerpunkt Spracherwerb (Grundstufe) und soziale Orientierung.
• Modul 2: Aufbaukurs in Deutsch, ergänzt durch Angebote sozialer und beruflicher Orientierung; Einzelberatungen mit dem Ziel der Erstellung eines individuellen Qualifizierungsplanes.
• Modul 3: Schwerpunkt berufliche Qualifizierung (Berufswegfindung, Bewerbungstraining, Vermittlung von EDV-Kenntnissen).
• Modul 4: Konkrete Vorbereitung auf eine Beschäftigung (Praktika, Arbeitsuche usw.) oder auf die Aufnahme eines Studiums (DSH-Kurs mit abschließender Prüfung).

Die Gesamtlaufzeit des Projektes beträgt 3 Jahre (Januar 2002 bis Dezember 2004). An dem Kurs nehmen jeweils 15 Personen teil.

Die Ziele des Projektes

• Förderung der Beschäftigungsfähigkeit
• Unterstützung von Flüchtlingen in ihrer beruflichen und sozialen Orientierung
• Verbesserung der Rahmenbedingungen
• Begleitende Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit
• Regelförderung der Qualifizierungsmaßnahmen für Flüchtlinge

Die Zielgruppe

• Flüchtlinge im laufenden Asylverfahren
• Asylfolgeantragsteller und -antragstellerinnen
• Rechtskräftig abgelehnte Asylbewerber und Asylbewerberinnen mit einer Duldung nach § 55 AuslG
• Schutzsuchende mit einer Duldung nach § 53 AuslG
• Ehemalige Kriegs- und Bürgerkriegsflüchtlinge
• Ehegatten und minderjährige Kinder der o.g. Gruppen

Der Kooperationspartner

Für den Sprachkurs ist das erfahrene Institut "Augsburger Deutschkurse" verantwortlich. ADK arbeitet mit qualitativ hohen Ansprüchen ausschließlich im Bereich Deutsch als Fremdsprache.

Weitere Informationen bei Sabine Steinacher, Bernd Weichlein (Institutsleiter) und Heide Tarnowski (Lehrerin):

Augsburger Deutschkurse (ADK),
Schaezlerstraße 8
86150 Augsburg
Tel. 0821/314905
Web: www.adk-german-courses.com

Aufbau und Förderung eines regionalen Netzes zur Unterstützung von Flüchtlingen

Durch enge Zusammenarbeit aller Organisationen, die mit den Themen Migration und Flüchtlinge zu tun haben, wollen wir erreichen, dass sich die Bedingungen für Flüchtlinge in Augsburg und Schwaben deutlich verbessern und gleichzeitig öffentliche Mittel effektiver eingesetzt werden. Kooperationspartner sind Bildungseinrichtungen, die Industrie- und Handelskammer für Schwaben, die Handwerkskammer, aber auch Wirtschaftsunternehmen sowie das Sozial- und das Arbeitsamt.

Multiplikatorenschulung

Ziel ist es, Aus- und Fortbildungsangebote für MitarbeiterInnen von Betrieben und Ämtern bereitzustellen zur Erlangung von interkultureller Kompetenz und Wissen über die Lebensrealität von MigrantInnen. Auch ehrenamtliche MitarbeiterInnen werden geschult um diese für die Begleitung der Flüchtlinge zu qualifizieren und als gesellschaftliche Multiplikatoren zu befähigen.

Das QuIF-Team

Reiner Erben
Projektleitung, Berufliche Orientierung
Telefon 0821-90799-14
E-mail: reiner.erben@tuerantuer.de

Ursula Engelschall
Berufliche Orientierung
Telefon: 0821-90799-15
E-mail: ursula.engelschall@tuerantuer.de

Thomas Wilhelm
Soziale Orientierung
Telefon: 0821-90799-16
E-mail: thomas.wilhelm@tuerantuer.de

Der Träger

"Tür an Tür - miteinander wohnen und leben e.V." ist seit 10 Jahren in der Flüchtlingsarbeit aktiv. Verschiedene Projekte des Vereins widmen sich der Beratung, Qualifizierung und Integration für Flüchtlinge. Gemeinsam mit dem Diakonischen Werk ist "Tür an Tür" Träger des Beratungs- und Integrationszentrums für Flüchtlinge in Augsburg.

Weitere Informationen bei "Tür an Tür e.V."
Schießgrabenstr. 14
86150 Augsburg
Telefon: 0821-90799-0
Fax: 0821-90799-11

FLUEQUAL in Bayern

QuIF ist ein Teilprojekt der Entwicklungspartnerschaft FLUEQUAL. Auch in anderen Projekten in Bayern werden Flüchtlinge in verschiedenen Einrichtungen für den Arbeitsmarkt qualifiziert. Die Projektkoordination für FLUEQUAL liegt bei "Tür an Tür e.V.". Die Entwicklungspartnerschaft wird von der Europäischen Union mit Mitteln der Gemeinschaftsinitiative EQUAL, des Europäischen Sozialfonds (ESF) und vom Bundesministerium für Arbeit und Wirtschaft gefördert.

Weitere Informationen bei Stephan Schiele
Projektkoordination
Telefon: 0821-90799-13
E-mail: stephan.schiele@tuerantuer.de